... "SOY MARINERO, CON RUMBO AL SUR, HE DE SOÑAR CON OTRO MAR ADENTRO"

Como al final soy una incurable poetica, me gustan los sitios intimos, con una guitarra que toca sin micro y sin escenario, con una sencilla cerveca al suelo y un cigarro cuyo humo crea la rara sensación de calma.
Lo que describo es el tipico escenario de pubs como Astrolabi, una nave ideal, con objectos marineros colgados en las paredes y un "capitan" muy pictoresco.
Aqí pude disfrutar del talento de Andres Suarez, un cantautor gallego con el amor por el rock y el cuba libre.
Bueno os dejo una canción, a ver que os parece.
PS: habla de Ramón Sampedro ( ¿os suena? el hombre de la pelicula "Mare Adentro"..)




Siccome alla fine sono una inguaribile romantica, mi piacciono i posti intimi, con una chitarra che suona senza microfono e senza palco, con una semplice birra appoggiata a terra e una sigaretta il cui fumo crea una strana sensazione di calma.
Quello che descrivo é il tipico ambiente di pub come l' Astrolabi, una ideale nave, con oggetti da marinai appesi alle pareti e un "capitano" molto pittoresco.
Qui, ho potuto ascoltare Andres Suarez, una cantautore gallego con l'amore per il rock e il cuba libre.
Vabbuó, vi lascio ascoltare una canzone, vediamo che vi sembra.
PS: parla di Ramón Sampedro ( vi suona? l'uomo del film Mar Adentro)

...ODE A PORCA MISERIA...

Dedico este post a la serie televisiva a la que estoy totalmente enganchada en este periodo:Porca Miseria, de la television català.
Nens, os lo juro..està genial.
A nivel tecnico, los planos son inovativos y particulares: por ejemplo,se utilizan mucho zonas desenfocadas o la division geometrica del encuadre.
A nivel de contenidos igualmente fuera de los canones: cuenta historias de barceloneses sobre los treinta, con sus vidas estresantes y sus personalidades muy bien caracterizadas.
Los personajes principales son el Pere Brunet, guionista de television y la Laia Font, una biologa. Alrededor de ellos el Alex, el eterno peter pan que està convencido de no querer un mobil, la Natalia, el indeciso y capullo Roger y toda una serie de personajes que reflejen modelos de la vida actual.
Y la musica... hay una recerca en este sentido para coordinar perfectamente canciones y escenas, y se nota mucho!
El ideator, guionista, y actor en el papel del Pere Brunet es Joel Joan, genial en su talento!
Acabè demasiado pronto la segunda temporada...esperando que e-mule de mi cara Serena descargue la tercera y la cuarta, aprovecho del medio:
QUIEN SABE DONDE PUEDO ENCONTRAR EL JOEL?
I SOBRETOT: JOEL, ET VOLS CASAR AMB MI? SE CUINAR MOLT BE'!
( nunca subestimar la potencia del internet...:D)

Dedico questo post alla serie televisiva alla quale sto molto appassionata in questo periodo:Porca Miseria, della televisione catalana.
ragazzi, ve lo giuro...è geniale!
A livello tecnico, i piani sono innvoativi e particolari: per esempio si utilizzano molto zone sfocate o la divisione geometrica dell'iquadratura.
A livello di contenuti ugualmente fuori dai canoni tradizionali:racconta le storie di barcellonesi sui trent'anni, con le loro vite stressanti e personalitàni caratterizzate benissimo.
i personaggi principal sono Pere Brunet, sceneggiatore televisivo e Laia Font, una biologa. attorno a loro Alex, l'eterno peter pan convinto di non voler un telefonino,Natalia, l'indeciso e lo stronzo Roger e tutta una serie di personaggi que riflettono modelli di vita attuale.
E la musica... c'è una ricerca in questo senso per coordinare perfettamente canzoni e scene, e si nota!
l' ideatore, sceneggiatore, e attore nel ruolo di Pere Brunet è Joel Joan,geniale nel suo talento!
ho finito troppo presto al seconda serie.. aspettando che e-mule della mia cara Serena scarichi la terza e la quarta, approfitto del mezzo:
CHI SA DOVE POSSO TROVARE JOEL?
E SOPRATTUTO: JOEL, TI VUOI SPOSARE CON ME? SO CUCINARE BENE!
( mai sottovalutare la potenza di internet...:D)

CASA VACIA+SOFA DEVORADOR+ SERRAT+YO

Hace dias que pienso en el valor de las palabras... o sea cuanto cuenta compartir con los otros lo que tenemos por adentro. Y sobre todo si este esfuerzo que hago a abrir poco a poco el jarron de pandora, que por lo meno una vez al mes dispara al mio estomago y a la mi emocionalidad, puede ayudar.
A veces penso que no sirve a nada, carga solamente los otros de historias que pueden hacerlos dano y sabiendo que los otros saben podria ser mas vulnerable.
Ademas, me pregunto, en el caso que la persona a la que hablamos no importan nuestras palabras... es respecto para si mismas continuar a hablarle porque lo necesitemos o cerrar todas las comuniciones porque al final son palabras no queridas?
Las palabras son mi unica arma, no tengo nada mas.. y no hay manera de bloquearlas, mientras ando por la calle, mientras estoy con la gente, mientras me emborracho, mientras el mundo corre y yo jadeo todavia.
Tienen una forma las palabras, una consistencia fisica o sirven solo de consuelo para almas desiquilibradas?

No ho sé mes....

( El sindome pre-menstrual es jodida nens!)



Da giorni penso al valore delle parole, cioè quanto conta veramente dividere con gli altri quello che abbiamo dentro. E soprattutto se lo sforzo che faccio ad aprire piano piano il vaso di pandora, que almeno una volta al mese spara al mio stomaco e alla mia emozionalità, può aiutare.
A volte penso che non serve a nulla, perchè carica solamente le altre persone di storie che possono fare male e sapere che gli altri sanno mi potrebbe redere più vulnerabile.
Mi chiedo anche, se nel caso che la persona a cui parliamo non importano le nostre parole è rispetto verso se stesse continuare a parlare perchè ne abbiamo bisogno o chiudere le comuncazioni perchè in fin dei conti sono parole non volute?
Le parole sono la mia unica arma, non ho nient'altro..e non c'è modo di bloccarle, mentre cammino, mentre sono tra la gente, mentre mi ubriaco, mentre il mondo corre e io ho ancora l'affano.
Hanno una forma le parole, una consistenza fisica o servono solo da consolazione per anime disequilibrate?
Non lo so più....
(la sindrome pre-mestruale è maledetta, ragà!)

QUAN ESTEM BOIG.....

Es como un himne para los jovenes catalanes.
Es la cancion simbulo, a lo mejor tambièn por la tragica muerte del cantante Pep Sala.
El grupo se llama Sau, y entre estas palabras dedicadas a la luna no podemos no pensar a las ausencias que guardamos en el silencio de la luna.



E' come un inno per i giovani catalani.
E' la canzone simbolo, forse anche per la traguca fine dle cnatante Pep Sala.
Il gruppo si chiama Sau, e tra queste parole dedicate alla luna non possiamo non pensare alle assenze che conserviamo nel silenzio de la luna.


Boig per tú
( Original en català )

A la terra humida escric nena estic boig per tú,em passo els dies esperant la nit.Com et puc estimar si de mi estàs tan lluny servil i acabat boig per tú.Sé molt bé que des d'aquest bar jo no puc arribar on ets tú,però dins la meva copa veig reflexada la teva llum, me la beuré servil i acabat boig per tú.Quan no hi siguis al matí,les llàgrimes es perdran entre la pluja que caurà avui.Em quedaré atrapat ebri d'aquesta llum servil i acabat boig per tú.Sé molt bé que des d'aquest bar jo no puc arribar on ets tú,però dins la meva copa veig reflexada la teva llum, me la beuré servil i acabat boig per tú.

...REZAMOS.... PREGHIAMO....

A cada uno su amor.
Yo me enamoré ahier por la noche: estaba bueno, me llamaba para bailar conmigo, me hacia reir, y era celoso si me quedaba con la clara de limon. Este es el amor que me gusta!
Buenos dia de resaca a todos!

A ognuno il suo amore.
Io mi sono innamorata ieri notte. era bello, mi chiamava per ballare con me, mi faceva ridere e era geloso se io rimanevo con la clara di limone. Questo è l'amore che mi piace!

CARRER FLORIDABLANCA 60 40 4a.... CHI LI HA MESSI INSIEME?

Paula con sus maravillosas cancioncillas desde el sofà devorador a las tres de la tarde y su vocabulario alternativo..
Roi con sus partidos de football, en television y en el ordenador, y sus bromas.
Rebeca con sus labios mordidos y su leche quemante.
Roi & Rebeca con sus fajitas y sus amor.
Laura con su alma teatral y su pasion por las verduras.(jejeje)
Io, io, con.... con lo que quereis....

Bebidas tipicas del piso: cerveca y licor cafè (solo very orginal from galicia)
Actividades tipicas del piso: buscar la red de internet y tirarse en el sofà (por eso devorator)
Piso llamado tambien: puerto de mar
Merece la pena visitar en el piso: coleccion de botellas de estrella ( 44 en cadauno de los 7 estantes); coleccion de botellones de agua por el suelo; sillas, sofàs y mesitas en estilo "Ikea Floridablanca"; y colleccion de cigarros apagados en los ceniceros robados por los bares de catalunya.
Juego tipico: tomarse el pelo

LOS DE CARRER FLORIDABLANCA 60 4o 4a...QUIEN LOS JUNTO'?

Paula con le use meravigliose canzoni da divano divoratore delle tre di pomeriggio e il suo vocabolario alternativo e verace....
Roi con le sue partite di calcio in tv e al computer e le sue prese per il culo...
Rebeca con le sue labbra mordicchiate e il suo latte bruciante..
Roi & Rebeca con le loro fajitas e il loro amore
Laura con la sua anima teatrale e la sua passione per le verdure (ahahaha)
Io, io, con.... con quello che volete...
Bevande tipiche dellìapprtamento: birra e licor cafè (solo very orginal from galicia)
attività tipiche dell'appartamento: cercare la rete internet e buttarsi sul divano ( per questo divoratore)
Appartamento chiamato anche: porto di mare
vale la pena visitare nell'appartamento: collezione di bottiglie di estrella galicia, collezione di bottiglioni di acqua per terra; sedie, divani e tavolini in stile "ikea floridablanca", e collezione di cicche nei posaceneri rubati qua e là per i bar della catalugna.
Gioco tipico: prendersi per il culo.

EL TIEMPO QUE ESTA NOCHE ME HACE HABLAR...

Tenemos la ilusion de poder dirigir nuestro tiempo.
Nos levantamos la mañana cuando queremos, comemos cuando lo decidimo y fumamos un cigarro también solo para parar el tiempo que corre veloz.
Estamos afectados del sindrome “soy el dueño de mi tiempo”, y a lo mejor es verdad: el reloj ha desaparecido de nuestra muñeca, no pasa nada si es tarde para una cita y los despertadores son nuestros mejores enemigos. No queremos estresarnos pensando a lo que serà mañana e tenemos toda la razon a pensar solo a lo que es hoy, al momiento que tenemos aqui y ahora y que no volverà nunca mas.
“ simplemente, no era el momiento”
Es la mitica frase de las peliculas, cuando dos personas tienen que buscar una forma racional para no rencontrarse nunca mas: ella con la cara deshecha por otra herida, el un poco afectado pero siempre riguroso; la plantalla se obscura y los espectadores se levantan pensando: “y si no era el tiempo, hay que aceptarlo”
¿Y cuando pasa en la vida real?
¿ Como llegas en cima de esta montaña del tiempo?
¿Como puedes dar una explicacion racional al hecho que eres impotente y sin defensas delante de la realidad?
¿ Que no puedes endulzarla o hacerla mas salada solo añadiendo un ingrediente; que no sirve a nada mezclar solo en un sentido porque no sale ninguna crema?
Entonces, no podemos dirigirlos, estos momentos.
Entonces es totalmente inutil la bandera de la libertad de la escalvitud desde el tiempo porque nos vacila en el mismo tiempo en que empezamos a creer que ha allegado el momento que estabamos buscando.
“SOLO-NO ERA-EL-MOMIENTO”
Y el perro hambriento que sientes costantemente detras del cuello aparece con su vello gris y esta inmobil y satisfecho como decir:¡ y tu que querias echarme! ¿Has visto que existo? ¿has visto cuanto estas fuera tiempo?
No hay ningun sillon, no hay ninguna plantalla, no hay ninguna mujer cerca de ti que comenta con voz alta; sino una calle fria, un porton transparente y un vestido rojo con rallas que esconde los costados anchos.
Puto tiempo.




Abbiamo sempre l’illusione di poter gestire da soli il nostro tempo.
Ci svegliamo la mattina quando vogliamo, pranziamo quando decidiamo di farlo e fumiamo una sigaretta anche solo per fermare il tempo che ci stordisce.
Siamo afflitti dalla sindrome io sono padrone del mio tempo, e forse è proprio vero: l’orologio è scomparso dal nostro polso, consultiamo il telefonino per sapere l’ora e iniziare a scappare perché è tardi, e le sveglie suonano sempre con un quarto d’ora d’anticipo.
Non vogliamo stressarci con il pensiero del domani e facciamo bene a pensare ad oggi, al momento che c’è ora e e che non ritornerà più.

“ semplicemente non era il momento”
Così si dice sempre nei film quando due persone devono trovare un modo razionale per non rivedersi mai più: lei dal viso disfatto per l’ennesima ferita, lui con un pizzico si aria afflitta ma sempre rigoso ; lo schermo si annerisce e gli spettatori si alzano dalle poltroncine pensando “ e, se non era il tempo, si farà una ragione!”
E quando capita nella vita reale?
Come la scali questa montagna del tempo?
Come fai a dare una spiegazione razionale al fatto che sei impotente e indifeso davanti alla realtà?
Che non puoi renderla più dolce o più salata solo aggiungendo un ingrediente; che non servirà a nulla mescolare solo in senso orario o anche in senso antiorario perché non verrà fuori nessuna crema pasticcera?
Allora non possiamo controllarli, questi momenti.
E quindi è totalmente inutile lo stendardo della libertà dalla schiavitù del tempo perché ci tiene in pugno, si burla di noi proprio quando iniziamo a credere davvero che sia arrivato il tipo di momento che cercavamo.
“ SOLO -NON -ERA – IL - MOMENTO”
Allora il cane che senti rosicare costantemente da sempre dietro la nuca appare con il suo lungo pelo grigio e l’aria sorniona tra una bambina dagli occhiali goffi e una forma felicità.
Resta immobile e soddisfatto come a dire: “hai visto! E tu che volevi scacciarmi! Hai visto che davvero esisto! Hai visto quanto sei fuori tempo!”
No n ci sono le calde poltroncine, non c’è uno schermo, non c’è la donna accanto che fa commenti ad alta voce; ma la strada fredda, un portone trasparente e un vestito rosso a righe che nasconde i fianchi larghi.
Tempo del cazzo.