martedì 27 maggio 2008

... "SOY MARINERO, CON RUMBO AL SUR, HE DE SOÑAR CON OTRO MAR ADENTRO"

Como al final soy una incurable poetica, me gustan los sitios intimos, con una guitarra que toca sin micro y sin escenario, con una sencilla cerveca al suelo y un cigarro cuyo humo crea la rara sensación de calma.
Lo que describo es el tipico escenario de pubs como Astrolabi, una nave ideal, con objectos marineros colgados en las paredes y un "capitan" muy pictoresco.
Aqí pude disfrutar del talento de Andres Suarez, un cantautor gallego con el amor por el rock y el cuba libre.
Bueno os dejo una canción, a ver que os parece.
PS: habla de Ramón Sampedro ( ¿os suena? el hombre de la pelicula "Mare Adentro"..)




Siccome alla fine sono una inguaribile romantica, mi piacciono i posti intimi, con una chitarra che suona senza microfono e senza palco, con una semplice birra appoggiata a terra e una sigaretta il cui fumo crea una strana sensazione di calma.
Quello che descrivo é il tipico ambiente di pub come l' Astrolabi, una ideale nave, con oggetti da marinai appesi alle pareti e un "capitano" molto pittoresco.
Qui, ho potuto ascoltare Andres Suarez, una cantautore gallego con l'amore per il rock e il cuba libre.
Vabbuó, vi lascio ascoltare una canzone, vediamo che vi sembra.
PS: parla di Ramón Sampedro ( vi suona? l'uomo del film Mar Adentro)

1 commento:

Javi ha detto...

Hola!!!!
Me han dicho que has grabado al friki de la noche, espeor ver pronto los videos en el blog.
Como tu te molestas en hacer la traducción en castellano, sería muy descortes por mi parte que yo no hiciera la traducción al italiano!!!
YA me dirás si está bien escrito

========================================
Ciao!!
Mi hanno detto che hai registrato il friki della sera!!! Spero que metterai presto i videos nel blog