venerdì 3 ottobre 2008

... LE MORTI BIANCHE...

" Io vorrei dirti Italia, tu ridi ma..tante volte quando ti succede un incidente sul lavoro, in cantiere, un pò mona sei tu...quello che non capisco io è perchè se lo stesso tipo d'incidente ti succede all'estero in divisa ti mettono la bandiera sulla bara ma se ti succede in cantiere sei mona e basta!"
MARCO PAOLINI - "miserabili"-

Agli operai morti sul cantiere dell'A1.
Voi siete i nostri veri eroi.
In requiem e in onore.



Se llaman " muertos blancos" los que pierden la vida mientre trabajan. En Italia, desfortunatamente, son muchos.
Marco Paolini, un actor/autor de la Italia que viaja contra, se pide porque quien muere por un accidente fuera del teritorio y con una uniforme vuelve con la bandera de honor, en cambio quien muere al trabajo, un obrero.. se ha muerto porque era un tonto o para no haber tenido suerte.

2 commenti:

Anonimo ha detto...

la penso proprio come te..
i morti in divisa sono considerati addirittura eroi..gli operai a mala pena vengono nominati nei giornali..

ilariaissimaz ha detto...

sono cose su cui un pò tutti dovremmo riflettere, e grazie a marco paolini e i mercanti di liquore che , tra gli altri, ci danno l'opportunità di farlo e in un modo diretto come quello delle parole in musica