Post
" Som el que ens falta, pot ser també existim per defete"
EL GOS AUTODIDACTA Marc Mesdeu
Estaba tirada en mi sofa azul devorator con mi enfermedad llamada "Porca Miseria" cuando en el medio de un capitulo sale esta frase..
Es verdad, somos lo que nos falta: nos levantamos la mañana para buscarlo, por la noche bebimos para pasarla bien y a lo mejor tambien para ententar gracias al alchol de ofuscarlo si todavia no lo hemos encontrado.
Existimos por defecto porque si tuvieramos todos.. no tenía ningun sentido nada.
Ahora voy a buscar la poesia intera o todo el libro de este poeta catalano..
Os diré lo que surge...
No sé a vosotros, pero a mi me consola...
"Siamo quello che ci manca, forse esistiamo anche per difetto"
IL CANE AUTODIDATTA Marc Mesdeu
Ero buttata sul mio divano divoratore in preda alla mia malattia chiamata "porca Miseria" ( é un telefilm della televisione catalana) e nel bel mezzo di un episodio esce questa frase.
É vero, siamo quello chi manca: ci alziamo la mattina per cercarlo, la sera beviamo per divertirci e forse anche per provare con l'alcool di offuscarlo se non l'abbiamo ancora trovato.
Esistiamo per difetto, perché se avessimo tutto, niente avrebbe piú nessun senso.
Ora cercheró la poesia intera o tutto il libro di questo poeta catalano..
Vi aggiorneró.
Non so a voi, ma a me mi consola..
2 commenti:
Hola Ilaria!!!
Voy a atreverme con mi primer post en Italiano a ver que tal, ya me irás corrigiendo los fallos....
Sto cercando la canzone di Grita in italiano, finora ho trovato molti di Jarabe de palo in italiano, ma Grita non ancora, continuo a cercare.
La vostra calma che nel caso dell'individuazione esso versionaré di i io stesso la canzone ad italiano
Puffff, por hoy ya basta que para escribir esto he estado casi 20 minutos...
Nos vemosss
abrazos
-javi-
tu post en italiano? Bravo! Poch errori ma si capisce benissimo!
Gracias por la busqueda...
hasta pronto
Posta un commento